{"id":3404,"date":"2026-11-17T13:35:21","date_gmt":"2026-11-17T11:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan-bercaits-anaiak\/"},"modified":"2026-11-18T14:56:59","modified_gmt":"2026-11-18T12:56:59","slug":"kalakan-bercaits-anaiak","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/kalakan-bercaits-anaiak\/","title":{"rendered":"KALAKAN &#038; BER\u00c7AITS ANAIAK"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/HZEpXNjMShI?si=X6LvgY3B-2H8UbA3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]AHOTSEZ, le nouveau projet de KALAKAN en collaboration avec BER\u00c7AITS ANAIAK, est une v\u00e9ritable d\u00e9claration d&rsquo;amour au chant en g\u00e9n\u00e9ral et au chant traditionnel basque en particulier.<\/p>\n<p>Avec AHOTSEZ, les quatre artistes nous transmettent l&rsquo;amour des chansons qu&rsquo;ils ont entendues, apprises et chant\u00e9es autour des grandes tables familiales. Ensemble, ils c\u00e9l\u00e8brent le pouvoir de la musique comme vecteur d&rsquo;identit\u00e9 et de m\u00e9moire collective, unissant les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9cho de ces chants.<\/p>\n<p>Ici, il ne s&rsquo;agit pas seulement de chanter, mais de bien plus encore\u00a0; AHOTSEZ est une immersion dans l&rsquo;essentiel\u00a0: la voix, la vibration et la transmission des \u00e9motions.<\/p>\n<p>La voix est bien s\u00fbr l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment central du concert, mais des instruments traditionnels s&rsquo;y joignent, apportant dynamisme et diversit\u00e9.<\/p>\n<p>AHOTSEZ nous invite \u00e0 un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AHOTSEZ, le nouveau projet de KALAKAN en collaboration avec BER\u00c7AITS ANAIAK, est une v\u00e9ritable d\u00e9claration d&rsquo;amour au chant en g\u00e9n\u00e9ral et au chant traditionnel basque en particulier.Avec AHOTSEZ, les quatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3391,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[297],"class_list":["post-3404","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-kalakan","cat_kalakan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KALAKAN &amp; BER\u00c7AITS ANAIAK - Girona A Cappella<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AHOTSEZ nous invite \u00e0 partager un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KALAKAN &amp; BER\u00c7AITS ANAIAK - Girona A Cappella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AHOTSEZ nous invite \u00e0 partager un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girona A Cappella\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T12:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gironacappella.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/\",\"name\":\"KALAKAN & BER\u00c7AITS ANAIAK - Girona A Cappella\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T11:35:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:56:59+00:00\",\"description\":\"AHOTSEZ nous invite \u00e0 partager un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1811},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/kalakan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esdeveniments\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KALAKAN &#038; BER\u00c7AITS ANAIAK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/\",\"name\":\"Girona A Cappella\",\"description\":\"Per Temps de Flors Girona al\u00e7a la veu!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gironacappella.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KALAKAN & BER\u00c7AITS ANAIAK - Girona A Cappella","description":"AHOTSEZ nous invite \u00e0 partager un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"KALAKAN & BER\u00c7AITS ANAIAK - Girona A Cappella","og_description":"AHOTSEZ nous invite \u00e0 partager un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.","og_url":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/","og_site_name":"Girona A Cappella","article_modified_time":"2026-11-18T12:56:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1811,"url":"https:\/\/gironacappella.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/","url":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/","name":"KALAKAN & BER\u00c7AITS ANAIAK - Girona A Cappella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gironacappella.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-17T11:35:21+00:00","dateModified":"2026-11-18T12:56:59+00:00","description":"AHOTSEZ nous invite \u00e0 partager un voyage musical et mystique au c\u0153ur de la culture basque, o\u00f9 chaque note chant\u00e9e et chaque instrument jou\u00e9 r\u00e9sonnent comme un hommage aux racines profondes de cette culture mill\u00e9naire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/#primaryimage","url":"https:\/\/gironacappella.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/gironacappella.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kalakan-Bercaits-anaiak-scaled.jpg","width":2560,"height":1811},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/kalakan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/gironacappella.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esdeveniments","item":"https:\/\/gironacappella.cat\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KALAKAN &#038; BER\u00c7AITS ANAIAK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gironacappella.cat\/#website","url":"https:\/\/gironacappella.cat\/","name":"Girona A Cappella","description":"Per Temps de Flors Girona al\u00e7a la veu!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gironacappella.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3406,"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3404\/revisions\/3406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3404"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gironacappella.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}